terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Promoção: Quem quer ser ganhador de um presente surpresa?


Para comemorar as mais de 200 postagens de 2010, resolvemos fazer uma promoção surpresa de fim de ano com um presente exclusivo que a equipe do blog conseguiu para sortear para aqueles que gostam do trabalho de Saulo Vasconcelos.

O presente será: SURPRESA! (Contaremos somente após o sorteio, mas já adiantamos que é algo exclusivo)


As regras para participar são:


1 – DEIXAR O NOME, EXCLUSIVAMENTE, NESSE POST (se possível email para contato)

2 – SER CADASTRADO NO
SITE ‘
www.saulovasconcelos.com’

3 - SER SEGUIDOR DO PERFIL (@saulovasconcelo) NO TWITTER

4 - E DAR RT NA FRASE A SEGUIR DO TWITTER (@saulovasconcelo) : “Eu quero ser o ganhador do presente surpresa do Blog Oficial Saulo Vasconcelos”



Conheceremos os TRÊS ganhadores no dia 04.01.2011, através de um sorteio tipo ‘loteria’ pelo site Rodon.com. Os participantes podem se inscrever até às 17h do mesmo dia.


Lembramos que todas as pessoas que residem no Brasil podem participar.


Boa Sorte a todos.

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Encontro Musical - Folha de São Paulo




Por Mônica Bergamo - Folha Ilustrada, 27.12.2010

domingo, 26 de dezembro de 2010

Veja os desejos de Saulo Vasconcelos para São Paulo em 2011

O ator, que está em cartaz com o espetáculo Mamma Mia, deseja muito amor, muita alegria e um ano repleto de musicais no Antena Paulista desse domingo.

sábado, 25 de dezembro de 2010

Planeta Disney Especial 2010 - Feliz Natal!

Saulo Vasconcelos gravou um recado especial para todos que acompanham o Planeta Disney, assista!



Feliz Natal

Estamos na reta final de mais um ano de trabalho intenso e gratificante. Queremos agradecer a todos que acompanham constantemente o Site e Blog Oficial Saulo Vasconcelos e esperamos que estejam conosco no próximo ano que certamente será de muitas novidades.

De suma importância é o carinho e prestigio que vocês deram esse ano e todos os demais
anos acompanhando a cada trabalho de Saulo Vasconcelos.

Assim, agradecemos a todos pela presença de sempre e renovamos nosso entusiasmo para o ano que se anuncia, desejando a todos, sinceros votos de felicidades aos seus familiares, um Natal harmonioso e pleno de alegrias, e que 2011 seja repleto de esperança, saúde e paz.

Um grande Beijo e Boas Festas!


Saulo Vasconcelos e equipe

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Saulo Vasconcelos na Revista EXPRESSIONS



Saulo Vasconcelos é capa da Revista EXPRESSIONS número 56, exclusiva para clientes dos cartões Platinum da American Express.

A matéria sobre o Saulo contém 7 páginas e conta a história do ator desde a sua época de Brasília até os dias atuais em MAMMA MIA!


Em breve na integra aqui no BLOG!!!!

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Saulo Vasconcelos presenteia!

Saulo Vasconcelos vai brindar a todos os cadastrados do site com lindos presentes de natal nos próximos dias. Se você ainda não é cadastrado no site, basta acessar www.saulovasconcelos.com e clicar na opção Newsletter e pronto é só aguardar. Não se cadastrou ainda, esta esperando o que?




www.saulovasconcelos.com

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

E acabou...!

MAMMA MIA! encerrou a temporada de 2010 em grande estilo ontem no teatro Abril, muitos fãs e amigos foram prestigiar Saulo Vasconcelos na última apresentação do ano.


Na platéia não estavam as ganhadoras da promoção, pois infelizmente não compareceram para pegar os ingressos com o Saulo no teatro, porém tinha dois fãs lá esperando-o para conseguir somente um autográfo. Priscila de Carvalho e Gabriel Augusto de Manaus, que estava passando por São Paulo, conversaram com o Saulo por alguns instantes e como as meninas não compareceram Saulo resolveu que nada mais justo para quem vinha de tão longe era então ganhar aqueles ingressos para assistir o espetaculo.




Assim, com uma platéia contagiante os atores em palco não podiam fazer por menos e retribuiram isso durante o espetaculo. No final houve despedidas e desejos de Feliz Natal e ótimo Ano Novo, afinal de contas mais um ano de palco vencido.


A equipe do blog estava lá e registrou alguns momentos que vamos compartilhar



E acabou...!!! Mas ano que vem tem mais. MAMMA MIA! reestréia dia 05 de janeiro de 2011 no teatro Abril. Esperamos vocês lá!

domingo, 19 de dezembro de 2010

Resultado: "Sorteio de Ingressos para MAMMA MIA!"

E o primeiro sorteado foi o número 63 - Priscila Dias


E o segundo número ganhador é: 5 - Gabriela Sugui


Lembrando que as duas, Gabriela e Prisicila, precisam estar no teatro às 15h para pegar os ingressos.

Obrigado à todos pela participação e até a próxima!!!

Lista Parcial da loteria dos ingressos

O sorteio dos ingressos será feito através do site http://www.random.org/ como já dito no post do anúncio do sorteio. Faremos estilo loteria, assim cada um ao se candidatar ganhou um número como segue na lista PARCIAL abaixo. Torça bastante para que saia o seu número, até meio dia e meia iremos atualizar a lista. Boa Sorte à todos!!!!


1 Carolina Colaneri
2 Thiago Tavares
3 Roseli
4 Má Reginato
5 Gabriela Sugui
6 Wellington Vargas Gomes
7 Guilherme Udo
8 Anelisa Formaggio de Oliveira
9 Viviane Oliveira
10 Pedro Avanci
11 Caio Augusto Millerman Rosa
12 Daiane Rufino
13 Alessandra Batochi de Camargo
14 Tania Cristina
15 Luiza Boragina
16 Alessandra Camargo
17 Zac
18 Antonio Netto
19 Leonardo Francisco Rolim Costa
20 Tâmara V.G. Campos
21 Fabiano Corrêa
22 Victor Cantagesso
23 Adriana Rodrigues da Silva
24 Sandra
25 Lau @laubrambilla
26 Placido
27 Roberto Dalessio
28 Hélio
29 Felipe Felix
30 Renato F M P
31 Diângelo Moreira Matias
32 Camila Mathias Moura Ramos
33 Michelle Vicente
34 Erlison Galvão
35 Cynthia Abrahão zalewski
36 Madelín Maida
37 Valeria Adriane de Souza
38 Ricardo @rhochberg
39 Bruna Azzari Puga
40 Luiz Henrique Leão
41 Renan Augusto
42 Cauê Vinícius Camilo de Almeida
43 Camila Mattera - @ca_mattera
44 Regina Laura de Oliveira Arêde
45 Mara Mattera @maramattera
46 Amianto
47 Larissa Caroline Meneghin Vieira
48 Andreia Bueno @deinhabueno
49 Felipe Dantas
50 Camila Storto de Assis Rocha
51 Renato Pintiokina
52 Ariane Sanches
53 Viviane Navarro
54 Sergio Augusto Fernandes Perlamagna
55 Tais Marques
56 Paulo
57 Priscila Carvalho
58 Felipe Vieira
59 Tatiana Szabo
60 Cláudia Lobo
61 Juliana Lamonier
62 Pammela Boa Sorte
63 Priscila Dias
64 Darlene Godoy de Oliveira
65 Roberto Ikeda
66 Jacqueline Aparecida Medore
67 Flávia Nascimento
68 Mariana Travieso Bassi
69 Karen Squio
70 Bruno Mello de Moraes

sábado, 18 de dezembro de 2010

Sorteio de ingressos Mamma Mia!

Você já assistiu MAMMA MIA!? Quer ver ou ver de novo?
E quer ir na última sessão de 2010 como presente de Natal antecipado?

Então, Saulo Vasconcelos vai sortear dois ingressos para duas pessoas (um para cada) assistir MAMMA MIA! para amanhã na sessão das 20h.

O sorteio será através do site ‘http://www.random.org’ e o resultado saíra amanhã aqui no blog às 12:30h, pois Saulo vai entregar pessoalmente os ingressos no teatro às 15h.

Para concorrer você tem que ser cadastrado no site 'www.saulovasconcelos.com', deixar o nome nesse post e dar um RT na frase que esta no perfil de Saulo Vasconcelos no Twitter (@saulovasconcelo) que é a mesma a seguir:

“Saulo Vasconcelos vai sortear dois ingressos e eu quero ver a última sessão de MAMMA MIA! 2010”

BOA SORTE
'MAMMA MIA! OLHA EU AQUI MEU DEUS AI EU NÃO RESISTO'

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Novidades de Saulo Vasconcelos já para o ano de 2011

Para que o próximo ano já se inicie bem e para que todo mundo já vá se programando nós já trazemos boas novidades de Saulo Vasconcelos.


Para depois das festanças não percam Saulo Vasconcelos no programa Móbile. O programa esta previsto para ir ao ar no dia 02 de janeiro às 23h com os também entrevistados Eder Jofre, Manoel Carlos, Coletivo Sala Preta e Angelo Madureira.





Não esqueçam e se programem. Dia dois de Janeiro na TV Cultura

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Entrevista na integra de Saulo Vasconcelos para a Revista Hola! Brasil

Veja na integra a entrevista de
Saulo Vasconcelos para a Revista Hola! Brasil da semana passada













segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

O blog 'No Balanço das Horas' sorteia CDs de Saulo Vasconcelos

O blog 'No Balanço das Horas' sorteia CDs de Saulo Vasconcelos concorra você também veja abaixo como participar


cof..cof...helloooouuuuuu...tem alguém aí? o.O
Pois é. Correria de fim de ano é fogo mesmo! Sabe como me sinto? Assim ó:




E o que tem de prato quebrando você não imagina!!



Sei que estou muito atrasada com as postagens, e principalmente com as visitas aos blogs amigos. Porém, para me redimir, resolvi entrar no clima de Natal e distribuir presentes.

Não, eu não vou virar Mamãe Noel, mas vou fazer um sorteio duplo (essa é a hora em que todos dizem "ebaaa").

Negócio é o seguinte. Outro dia fui assistir ao musical Mamma Mia, em cartaz no teatro Abril.





Dica imperdível para quem mora em São Paulo ou proximidades. A montagem está primorosa e as músicas do grupo Abba ficaram perfeitas em sua adaptação para o português. [Sério, dá vontade de ficar cantando e dançando junto o tempo todo, mas eu quase poupei o público desse espetáculo, podem ficar tranquilos...]

Em um dos principais papéis está Saulo Vasconcelos, sem dúvida o maior intérprete de musicais no Brasil, e que já protagonizou "O Fantasma da Ópera", "A Bela e a Fera", "A Noviça Rebelde", entre outros.

E os sorteios serão justamente de 2 CD's do Saulo, com o novo single "Pretty Words", feito para comemorar seus 10 anos de carreira. Obviamente, um para cada ganhador.


Quem ganhar, além do CD do Saulo, ainda leva de brinde um CD com a trilha sonora original do filme Mamma Mia para se animar e ir assistir a peça, que está melhor que o filme. Pode acreditar!

Para participar?

Mamão com mel...

1) Ser seguidor do blog Balanço das Horas

2) Deixar um comentário no post do link acima, ou seja, no blog "No Balanço das Horas", até dia 22/12, com a frase: *Mamma Mia! É claro que eu quero o CD!*

3) E quem seguir o Blog Oficial do Saulo Vasconcelos vai concorrer em dobro. Avise no recado que você está seguindo esse blog também.


Será feito uma lista com os nomes, incluindo as inscrições duplicadas, que vai ficar publicada na sidebar.


O sorteio será dia 23/12 por meio do sistema random.org

O vencedor tem que passar o endereço completo para o e-mail reginaarede@gmail.com.

Quem for viajar nessa data e quiser passar o endereço antes também pode.

Mais informações acesse: No Balanço das Horas

domingo, 12 de dezembro de 2010

TV CARAS na festa de Saulo Vasconcelos - Portal CARAS

Saulo Vasconcelos ao completar os seus 37 anos de idade comemora em grande estilo com amigos e convidados e o Portal CARAS estava lá para conferir.

sábado, 11 de dezembro de 2010

Mamma Mia conquista público em SP


O musical pop “Mama mia!”, inspirado em canções do grupo sueco Abba, ganhou uma versão brasileira, que chegou aos palcos da capital paulista no dia 11 de novembro.

A adaptação em português da peça, encenada em mais de 30 países, já foi vista por mais de 42 milhões de pessoas.

“Mamma mia!” está em cartaz em Londres há 11 anos e, em Nova York, há nove.

A história se passa em uma pequena ilha grega, nas vésperas do casamento de uma jovem local, filha da dona do único hotel da região. Sem saber quem é o seu verdadeiro pai, ela convida para o casório três homens que fazem parte do passado de sua mãe.

As principais músicas do Abba estão no musical, como “Dancing queen”, “Take a chance on me”, “The winner takes it all”, “Money, money, money” e, claro, “Mamma mia!”.




sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Saulo Vasconcelos: Na Arte de Cantar Histórias

Fotodocumentário de Saulo Vasconcelos.

Um ator e cantor dos espetáculos da Broadway (New York-EUA) no Brasil.

Realização: Aline Tavares, Gui Pantcovick, Sabrina Leonardo, Tamiris Ribeiro, Daniel Bueno, Edvar Neto, Jakson Ribeiro e PJ

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Saulo Vasconcelos na Revista Hola! Brasil


"Saulo Vasconcelos, O Astro dos Musicais Nacionais Entre a Disciplina e a Cuca Fresca"
é o título da matéria de Saulo na Revista Hola! Brasil dessa semana. Uma excelente matéria de quatro páginas fala como é o dia-a-dia do ator e o que ele faz para manter a forma, além de comentar alguns de seus hábitos e perspectivas para o futuro.

"... 'Mas sou incapaz de fazer o descanso da voz recomendado. Eu adoro conversar, sou sociável demais.' Tanto que não faz silêncio sobre uma certa vontade de encontrar uma companheira..."


Nós trouxemos um pedacinho da matéria para vocês, para conferir na integra corra, pois a revista já esta nas bancas.




Saulo Vasconcelos reúne feras em festa


O aniversário de Saulo Vasconcelos, que completou 37 anos na terça-feira, 7, reuniu grandes nomes do teatro brasileiro, principalmente de espetáculos musicais, já que Saulo atuou em muitos deles.Atualmente em cartaz com o musical Mamma Mia, onde vive o protagonista Sam, o ator tirou seu único dia de folga em que não há apresentação e celebrou a data no Ringe Lounge, em São Paulo.Além do elenco em peso de Mamma Mia, outros parceiros de Saulo (como integrantes da peça Cats) também estavam presentes. Entre os convidados, Cleto Baccic, um dos personagens centrais do musical inspirado nas canções do grupo ABBA, animou a noite que contou ainda com outros atores de Mamma Mia, como Raquel Paulin, Priscila Marques e Giulia Nadruz e Arizio Magalhães.De Cats compareceram Sara Sarres (grande amiga de Saulo e que atuou ao lado dele no musical O Fantasma da Ópera), Vanessa Costa, Natacha Travassos, Fabinho Porto, Nick Vila Maior e André Saporetti.André Torquarto, da peça Gypsy, Rodrigo Millaret, de A Bela e a Fera e Bruno di Maglio, hairstylist de Saulo, foram convidados e marcaram presença.

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

E como foi a festa!!!

E como foi a festa de Saulo Vasconcelos na opinião de fãs que foram até lá para prestigia-ló nessa noite tão especial.



Ontem fui à festa de aniversário do Saulo Vasconcelos. Estava ótimo, é claro. Mas o que eu queria mesmo era falar um pouco sobre esse ser humano tão encantador. Sei que qualquer coisa que fale aqui vai parecer confete de fã babona. Mas, de verdade, não é o caso.

Por conta de minha profissão e também pelo meu jeito de ser, que adora fazer novas amizades, já conheci muitas pessoas de todas as classes sociais ao longo de minha vida. E posso dizer sem medo de errar. O Saulo é uma pessoa muito rara. Ele provavelmente iria dizer “ah, pára”, mas eu não paro não.
Sabe aquela pessoa que exala personalidade por todos os poros, mas que não precisa, em nenhum momento, usar de artifícios arrogantes ou esnobes, para se impor, para aparecer?

Pois é. Ele é assim. E só pode ser assim quem tem muita consciência de si mesmo. Quem sabe o que quer, age para conseguir seus objetivos e reconhece seu próprio valor sem precisar desmerecer os demais por isso.

Ele consegue transmitir uma vibração amorosa em cada gesto. Trata com igual atenção e respeito tanto o amigo mais íntimo, quanto aquele(a) fã, de quem ele pouco ou nada sabe.

Feliz, muito feliz aquele que é merecedor de sua amizade!

Saulo, obrigada por me permitir desfrutar um pouco de sua adorável companhia nessa noite.

Só posso desejar muita Luz em seu caminho, sempre...

Beijo grande
Regina



Eu não gostei da festa do Saulo, eu AMEI. Noite maravilhosa ao lado de pessoas sensacionais e muito queridas, tais como Saulo Vasconcelos, simpatia em pessoa, um verdadeiro gentleman. Palavras não seriam necessárias para descrever a noite, pois só quem presenciou o evento, pôde constatar que o ambiente estava pra lá de agradável, mais que isso, fenomenal. Saulo continue sendo essa pessoa maravilhosa que és, pois é através dessa luz que transmite, que continuarás a ter muito sucesso, conquistando platéias em todos os lugares.

Eu o admiro muito, tanto como pessoa, quanto como ator

Felipe Dantas Vieira


A festa foi linda! O lugar maravilhoso, pessoas maravilhosas, e o Saulo Perfeito!!!!
E apesar de toda essa festança ter sido organizada pra ele, com certeza o presente foi NOSSO!!!!

Amei!!!!!!!!!!!

Fernanda Machado

Parabéns para o Saulo pelo aniversário e pela festa. O Saulo além de talentosíssimo, é lindo tem uma personalidade cativante, tornando tudo especial. Querido, sucesso e felicidade sempre!

Yukiko Adati

Não tinha como não gostar, o lugar é lindo, as pessoas são muito fofas e o Saulo nos brindou com sua alegria, simpatia e beleza. Não tem como não ser fã dessa camisa 10 dos musicais no Brasil.

Celia Maria Souza

Fotos: Felipe, Fernanda, Regina e Yukiko,

Para ver mais fotos e saber mais acesse:

Cleto Baccic Fã Blog Oficial

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Hoje é o dia!!!


Lembrando que logo mais às 20h Saulo Vasconcelos ministra palestra na escola 4act.




Aberto à todos.


E logo após tem baladinha na Ringue Lounge.
Corre, ainda dá tempo de ir aos dois.



Elenco do musical Mamma Mia comemora aniversário de Saulo Vasconcelos

Saulo Vasconcelos,
comemora nesta terça-feira 07 de dezembro seu aniversário de 37 anos.

Aproveitando o único dia de folga do elenco do musical Mamma Mia, que está em cartaz no Teatro Abril - SP, Saulo, protagonista do musical, reúne o elenco e outros nomes dos musicais brasileiros em festa no Ringue Lounge a partir das 22h.

Serviço:

Data: 07/12
Local: Ringue Lounge
Rua Lisboa, 191 – Pinheiros
Horário: 22h


domingo, 5 de dezembro de 2010

Um "Mamma Mia!" surpreendente





O Blog Protocolado conferiu a pré-estreia de "Mamma Mia!", porém em meio aos Especiais Vencedores não tivemos tempo para publicar nossa opinião. Portanto, chegou a hora.

A montagem brasileira em nada destoa das demais, assisti várias versões do Musical (em vídeos) e pude perceber que os problemas com idades são bastantes comuns, acontece que ou as Sophies são muito velhas ou as Donnas são muito novas e é ai que entra em cena o trabalho do ator. Kiara Sasso mesmo não se encaixando perfeitamente no perfil da personagem vem demonstrando competência e maturidade para dar vida a Donna Sheridan e como de costume, a atriz quase não erra quando fala-se de atuação e é indiscutivelmente perfeita na parte musical. Kiara é uma das profissionais mais brilhantes do Teatro Musical brasileiro. Quanto aos rapazes, dispensa-se comentários a Saulo Vasconcelos, o ator é sempre seguro e mesmo não tendo grandes momentos dentro do espetáculo, Saulo transforma os pequenos em momentos marcantes. Harry é perfeito para Cleto Baccic, um personagem simpático a um ator simpático, assim como em Cats ele faz um belo trabalho. Carlos Arruza, ator que dá vida ao personagem Bill, também não deixa a desejar, seu visual a la Sérgio Rangel combina bem.


Será que me esqueci de alguém? Não, os três nomes a seguir são os grandes destaques do Musical, Pati Amoroso, Rachel Ripani e Andrezza Massei dão um show a parte. Começando por Pati, sua atuação na música"Sonho Meu" ( "I Have a Dream" na montagem original) realmente impressiona, a delicadeza como a jovem atriz trata o personagem e a força de suas atuações nos fazem crer em um longo e promissor futuro a ela, lembrando que a atriz possui caminhos abertos no exterior, portanto produtores CORRAM, um talento como esse não pode nos deixar. Já a dupla Rachel Ripani e Andrezza Massei parecem feitas para o papel. Rachel Ripani, que até onde sei não era conhecida por atuar em musicais, interpreta de forma magnífica a dondoca Tanya. Andrezza Massei participou de Cats e já tem uma carreira bastante sólida no Teatro Musical, mas em "Mamma Mia!" a atriz ganhou uma visibilidade muito maior do que em seus trabalhos anteriores, não há uma entrada sua que não nos faça rir.

Quanto as traduções, não é necessário comentar-se quando o nome que vem a frente das mesmas é Cláudio Botelho, todas as suas versões nunca deixam nada a desejar. A ideia de fazer um show com músicas em inglês ao final caiu bem, afinal são músicas do sucesso mundial ABBA, é necessário agradar os fãs assíduos da banda, não por motivos de bilheteria, mas sim por respeito àqueles que foram prestigiar o Musical.

"Mamma Mia!" possui alguns pontos fracos, um deles é o preço, o Musical tem preços altíssimos mesmo com a ausência de cenários luxuosos e efeitos especiais, não que a montagem tenha poupado os tais, a representação foi feita exatamente como a original, ou seja, sem parafernalhas alguma. Outro ponto fraco a ser observado é a iluminação final, durante todo o espetáculo a iluminação é perfeita, e dá vida ao cenário, figurino, etc, mas ao final as luzes são lançadas exageradamente à plateia, as vezes não é possível olhar o que ocorre no palco, porém são pontos pequenos que ajustarão-se durante o andamento da temporada que vai até Novembro de 2011.

E a noite do último sábado...

Na noite do último sábado, 04.12.2010, a saída de Saulo Vasconcelos do teatro Abril teve um espírito diferente dos outros dias, pois o ator se deparou com um grupo de fãs que foram até o teatro para comemorar o aniversário dele.

Quando ele chegou ao portão de 'saída dos atores' todos cantaram parabéns com direito a bolo de prestigio (o preferido do ator) e velinhas. Muitos entregaram presentes em razão de seu aniversário e depois de beijos, abraços e fotos surgiu a oportunidade da galera perguntar: ‘Saulo você gostaria de ir ao Gigetto conosco?’ sem exitação a resposta veio imediata e ele respondeu: ‘mas é claro que eu vou!’.

Assim, todos que podiam seguiram para o restaurante e ficaram lá até quase três horas da manhã, conversando e dando muita risada.

Agora vocês podem conferir algumas fotos dessa madrugada gostosa...




sábado, 4 de dezembro de 2010

Os bastidores do Mamma Mia! é atração do Vitrine deste sábado


No próximo sábado (4/12), o Vitrine mostra os bastidores de duas grandes atrações: o musical Mamma Mia!, e a primeira transmissão ao vivo no YouTube na América Latina, o YouTube Sertanejo Live.

Entre os sertanejos que participaram deste segundo evento, realizado esta semana (30/11), em São Paulo, estão Luan Santana e Victor & Leo. A proposta é dar uma cara brasileira à transmissão, num contraste desse estilo musical com a tecnologia do YouTube. Nos Estados Unidos já aconteceram vários shows como esse, com apresentações de Bon Jovi, U2, Alicia Keys. Até mesmo Barack Obama já participou, fazendo um live streaming pelo portal, direto da Casa Branca.


Ainda nesta edição do programa, os bastidores do espetáculo Mamma Mia!, que traz um elenco totalmente brasileiro. Considerado um fenômeno global pela imprensa internacional, ele chega ao País com versões do “mago dos musicais” Cláudio Botelho para 23 músicas do grupo ABBA (banda sueca). Com 11 anos de estrada, o musical marcou a história e tornou-se referência nos principais palcos europeus e na Broadway. Já foi visto por mais de 42 milhões de pessoas, com uma bilheteria que ultrapassa US$ 2 bilhões, arrecadados em cerca de 240 cidades de 30 países diferentes no mundo.


O lançamento do iPad no Brasil também é matéria na atração, mostrando o que fazem os loucos por tecnologia para adquirirem o aparelhinho que permite navegar na web, ler e enviar emails, curtir e compartilhar fotos, assistir vídeos em alta definição, ouvir música, usar aplicativos, ler ebooks e muito mais.O Vitrine vai ao ar todo sábado, às 19h, na TV Cultura.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

MELHORES DE 2010

A partir de hoje esta aberta a votação para o melhor musical do ano pelo Guia Folha.
Cats que teve a participação de Saulo Vasconcelos e o atual musical que ele esta atuando Mamma Mia! estão concorrendo ao melhor musical do ano.
CATS:



MAMMA MIA!

Votem! http://polls.folha.com.br/poll/1033504




Feliz aniversário para Saulo Vasconcelos


A carreira do ator Saulo Vasconcelos que se iniciou em outubro de 1999 como o Fantasma mais jovem da época sucedeu-se em anos incríveis de sua carreira. Sendo protagonista dos espetáculos mais famosos do mundo e o ator mais bem sucedido do teatro musical brasileiro, ele participou dos espetáculos:




El Fantasma de la Ópera (Cidade do México, 1999/2000)

Os Miseráveis (São Paulo, 2001)

A Bela e a Fera (São Paulo, 2002/2003)

Les Miserables (Cidade do México, 2004)

O Fantasma da Ópera (São Paulo, 2005/2006/2007)

As Travessuras do Barbeiro (São Paulo, 2007)

Aida (São Paulo, 2008)

A Noviça Rebelde (Rio de Janeiro/São Paulo, 2008/2009)

A Bela e a Fera (São Paulo, 2009)


CATS (São Paulo, 2010)

MAMMA MIA! (São Paulo, 2010)


... e o lançamento de seu primeiro cd 'Pretty Words' (São Paulo, 2009)




Hoje em cartaz com o espetaculo Mamma Mia! ele faz aniversário e coloca mais uma velinha no bolo interpretando o maravilhoso SAM.


Assim, a equipe do blog com a colaboração de alguns fãs preparou um vídeo homenageando o ator. Acompanhe.







Saulo a equipe do blog deseja votos de muitas felicidades e realizações que você continue para sempre sendo iluminado.

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Confira os bastidores do musical "Mamma Mia"


video



O elenco dança e canta durante três horas e os shows, agora em São Paulo, exigem muita preparação antes mesmo de subir ao palco.


terça-feira, 30 de novembro de 2010

Festa de Saulo Vasconcelos no Low Beat

Venha comemorar você também e entre para essa grande festa. Estão todos convidados.


quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Especial CATS – Saulo Vasconcelos!

No Fã-Blog Oficial do ator Cleto Baccic havia um especial 'CATS' e para encerrar esse especial entrevistaram Saulo Vasconcelos. Confiram:

Saulo contou um pouquinho pra gente da sua experiência no “CATS”, e dessa nova fase com o “MAMMA MIA!” que acaba de se iniciar, confira:

Saulo Vasconcelos, é aclamado pela crítica como a maior referência do teatro musical brasileiro, comemora 10 anos de carreira com o lançamento do CD Single intitulado “Pretty Words”. Em 1999, fez sua primeira incursão pelo teatro musical após ter sido escolhido entre centenas de candidatos de toda a América Latina, Estados Unidos e Europa como protagonista do mais famoso espetáculo de Andrew Lloyd Webber, “O Fantasma da Ópera”. O musical ficou em cartaz na Cidade do México, onde foi visto por mais de 880 mil pessoas em 400 apresentações. Em 2005, de volta ao Brasil, interpretou novamente o personagem titulo do musical, com o qual obteve grande reconhecimento da critica especializada. Também foi destaque em “Les Misérables”, “A Bela e a Fera”, “Aida”, “As Travessuras do Barbeiro” e “A Noviça Rebelde”. No início de 2009, participou como convidado especial do seriado “A Lei e o Crime” da TV Record. Seu último trabalho em teatro foi no musical “Cats”, onde viveu o Old Deuteronomy.




M. Felipe – Qual era o seu papel no musical CATS, explica um pouco do seu gatinho pra gente!

Saulo Vasconcelos – Eu interpretava o gato Old Deuteronomy, uma espécie de líder espiritual da tribo de gatos chamada Jellicle. É como se ele fosse o patriarca da família. Sempre observando e se divertindo com seus filhhotes e netinhos. No final da história, ele escolhia um dos gatos para reencarnar e ir para o paraíso dos gatos.

M. Felipe – O que o “Bom Deuteronomy” trouxe de positivo pra sua carreira?

Saulo V. – Me trouxe uma alegria imensa de estar num espetáculo onde o elenco era muito unido e experiente. Se outros papéis me trouxeram projeção, outros foram um desafio, o Bom Deuteronomy simplesmente me ensinou a ser uma pessoa mais leve e generosa, como artista e pessoalmente. Era um espetáculo onde todos tinham a oportunidade de mostrar um pouco do que são capaz. E isso uniu muito o elenco em torno de si mesmo. Numa hora tínhamos que fazer o número e logo depois tínhamos que apoiar o colega no número. E isso gerou uma sensação de união e respeito entre os colegas, que, aliás, eram todos muito talentosos!

M. Felipe – Fato, foi que CATS fez um sucesso enorme em SP, mas infelizmente você não pode seguir com a turnê pro RJ por conta do Mamma Mia, foi difícil ter de deixar o “Bom Deuteronomy”?

Saulo V. – Muito! Eu chorei pra caramba no meu último dia! Ver pessoas do elenco aos prantos dali de cima do pneu (que é de onde eu cantava meu último número), me rasgou o coração. Até hoje sinto muita falta deles. Do clima no backstage. Sei que seria muito feliz se tivesse ido ao Rio. Mas Mamma Mia também está me proporcionando coisas muito gostosas, e isso facilita um pouco a saudade. Mas não a anula.

• M. Felipe – O que você mais sente falta, de quando estava no “CATS”?

Saulo V. – Sinto falta do ambiente gostoso e leve. Sinto falta de sair com os amigos pra jantar depois. Sinto falta do “Jelicle Ball” (um número de dança de oito minutos, extremamente desgastante). Sinto falta do período de ensaios, onde comecei a sentir que seria um projeto especial. Sinto falta das piadas e risadas. Sinto falta de muita coisa!

M. Felipe – Mesmo com Mamma Mia! em cartaz e por bastante tempo, você já pensa em futuros planos?

Saulo V. – Sempre! Isso não dá pra parar. Principalmente quando é um espetáculo que você sabe que vai durar um bom tempo. Senão você se acomoda. E quando acaba tudo, você não sabe nem por onde começar. De tanto tempo que passou se dedicando única e exclusivamente àquilo. Há de se pensar sempre pra frente. Mas sem ansiedades. Porque só estressa e não ajuda em nada a resolver os problemas.


Cleto Baccic - Fã Blog Oficial



quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Destaques da Semana (de 22/11/2010 a 28/11/2010)



"MAMMA MIA!" (São Paulo): Baseado em composições do quarteto sueco Abba, o famoso musical traz movimentos da dança dos anos 70, 80 e 90 --incluindo disco music e hip hop. No elenco, destaque para Rachel Ripani, Pati Amoroso, Saulo Vasconcelos e Kiara Sasso; estes dois últimos apontados como os principais nomes da atualidade do teatro musical brasileiro. Onde: Teatro Abril (av. Brigadeiro Luís Antônio, 411, Bela Vista, São Paulo-SP). Qua., qui. e sex., às 21h; sáb., às 17h e 21h; e dom., às 16h e 20h. Ingresso: de R$ 80 a R$ 250. Inf.: 0/xx/11/4003-5588

Uol

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Por Ubiratan Brasil: Mamma Mia!, enfim.

A estreia do Mamma Mia! brasileiro aconteceu e acho que merece um registro aqui, pois muito falei da montagem americana. Como previ, a brasileira não fica nada a dever. Muito pelo contrario, ganha em muitos aspectos da original. A começar pela nossa Donna – Kiara Sasso provavelmente vive seu melhor momento profissional. Se no começo soa um tanto estranho ela ter uma filha com idade pròxima, isso logo se esquece quando se ouve Kiara cantar e ainda representar.


Creio que, se existe alguma regra para se representar em musicais, ela é personificada por Kiara. Afinal, o canto é afiadissimo e na medida exata de emoção, a interpretação atinge momentos certeiros de humor e drama, a condução da trama não sofre nenhuma interrupção. Esse é certamente o melhor momento de Kiara, comparavel ao da maravilhosa Totia Meireles e sua inesquecivel atuação em Gypsy. Se se precisasse de apenas um motivo para se ver Mama Mia!, basta a maravilhosa interpretação de Kiara Sasso.

O restante do elenco não decepciona, ainda que existam altos e baixos. Saulo Vasconcelos, como esperado, transforma qualquer canção em bela interpretação. O mesmo se pode dizer da coreografia muito bem realizada pelo elenco de apoio. Na verdade, o final de Mama Mia! é uma verdadeira catarse, algo excepcional para quem gosta de musicais. Mesmo quem conhece o filme ou mesmo viu a montagem da Broadway precisa ir ao Teatro Abril. Nem que seja apenas por Kiara Sasso. Vale o ingresso.

Por Ubiratan Brasil - Blog do Estadão

Jornal O Globo, 21.11.2010




segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Mamma Mia! e Saulo Vasconcelos nos blogs

Depoimento da Vanessa do Blog http://thinkingabouteverythingg.blogspot.com/ sobre Mamma Mia!, Saulo Vasconcelos e elenco

“Gente, estou apaixonada!!!!

Será que eu tenho problemas ou todo o musical que eu assisto é realmente apaixonante???

Esse fim de semana fui assistir o musical MAMMA MIA, que está em cartaz no Teatro Abril! Já estava esperando por esse musical desde Cats, quando eu fiquei sabendo que em novembro ele iria estreiar!!! Nossa, já me animei muito.. estava até contando os dias para assistir!! Não perderia por nada!!!


Durante essa espera, fiquei sabendo do elenco e quase cai pra trás!!! Saulo Vasconcelos e Kiara Sasso.. ai.. é pra querer dar pulos de alegria não???!!!!! Surtei na hora!!! Já fui convidando todo mundo que via na minha frente para ir comigo!! Mas... nem todos amam teatro musical como eu, então nem todos queriam ir!!! E aí tive que me contentar em ir com uma excursão que sai da minha cidade!! Não que eu não goste, mas é que assim que acaba o espetáculo a gente tem que ir embora de todo jeito, mas para ir ver esses dois eu iria nem que fosse a pé!!!!
Sigo o blog do Saulo e da Kiara então já estava vendo todas as novidades e super ansiosa por esse dia!! Um mês antes já estava escutando todas as musicas do musical e decorando tudo!!! hehehe...

Bom, chegamos no Teatro e meus olhos já começaram a brilhar de tão lindo que estava!!! Não resisti e tive que comprar o cd!!! Ai enquanto estava conversando com a mocinha da lojinha, ela disse que o ar condicionado estava com problemas e provavelmente eles não iam ligar!! Agora me digam uma coisa... E DAÍ?????? Você acha que eu estava ligando para ar condicionado??? NÃOOOOOOO!!!! Podia estar nevando lá dentro que eu não ia me importar!!! Só estava pensando em assistir logo o musical!!! Ahh, ela também disse que estava lotada a sessão e já estava assim desde a estreia!! Que bom ??!!!!

Do nada vem aquela voz de lugar nenhum para dar um recado!!! "Informamos que no espetáculo de hoje Kiara Sasso não estará representando Donna", QUE????????????????????????? Surtei!!! Quase cai da cadeira.. minha até levou um susto!!!! Como assim??? Eu vim ver a Kiara e o Saulo juntos de novo e ela não vai fazer??? NÃOOOOOOOOOOOOOOO!!!! Tudo bem, respirei fundo de novo.. contei até 50... e decidi que ia aproveitar mesmo assim.. (isso era óbvio ??!! Você acha que eu ia ficar brava?? NOTTT!!!!)

4 horas da tarde e nada!!! 4:05... 4:10.. 4:15... começou!!!! Ai morri!!! Que coisa linda!!!!Orquestra maravilhosa, cenário lindo.. TUDOOOOO!!!!

O espetáculo foi maravilhoso!!! Eu cantei do começo ao fim!! Me empolguei do começo ao fim!! Até dei uma dançadinha no fim!! hehehe.. Não tinha ido a um musical tão alegre assim desde a Bela e a Fera em 2002!!! E faz tempo!!!!!!

Quem fez o papel de Donna foi a Heloisa de Palma!! Mesmo não sendo a Kiara, (desculpa, mas a Kiara é única!!), ela foi otima!! Gostei mesmo, não deixou nada a desejar!!

Pati Amoroso - muito linda!! Super gracinha!!!

Rachel Ripani e Andrezza Massei - ri demais com essas duas!!! Fiquei com as bochechas todas doloridas!!

Carlos Arruza e Thiago Machado - amei!!! muito engraçado e vozes lindas!!

Cleto Baccic - o vi pela primeira vez em Cats e lá já tinha me divertido horrores com ele!! Agora então... AMEI!!! Me diverti muito!! E sua voz então!!! Sem explicações!!!

Saulo Vasconcelos
- o que dizer??? Estava contando os dias para poder escutar a voz dele de novo!!! (ao vivo , porque sempre que entro no site dele fico HORASSSS ouvindo as musicas!!!) Mesmo ele não sendo o grande protagonista como a Fera ou o Fantasma, amei!! Ele é um fofo e a voz dele é canção de ninar!! Valeu toda essa espera quando ele subiu no palco!!! hahahaha...

Enfim!!! O musical é maravilhoso, super alegre, super divertido, dei altas gargalhadas, cantei e dancei um monte!!! Um programão para toda a família e para aliviar os pensamentos de uma semana toda atribulada!!!

Você sai do teatro com gosto de quero mais!! Quer dizer, primeiro que você não quer sair!!! Você fica querendo viver aquilo!!! Segundo que você sai de lá cantarolando todas as musicas e ainda fica com ela na cabeça por uns 3 dias!! Na manhã seguinte você acorda cantando!! Terceiro é que você vai querer voltar com certeza!!! Eu mesma já estou tentando arrumar outro dia e outras pessoas para irem comigo!!!!

Quem ainda não foi está perdendo!! Corre comprar o ingresso!! Eu recomendo com certeza!! E até aqueles que não curtem muito teatro musical vão adorar!!!

Ahhh, eu me senti um pouco incompleta sem a Kiara lá, e sabe qual é a melhor parte de tudo isso??!!!!! É QUE EU VOU OUTRA VEZ!!!!!!

Consegui convencer meus pais a irem comigo só pra ver a Kiara!!! Êêêêê!!!!!! E dessa vez vou esperar só para dar um abraço nela e no Saulo!!!
ai ai ai ... vamos começar a contagem regressiva again!!!!
Fica a dica!!!

Bjos, NÊ!!!!”

domingo, 21 de novembro de 2010

Jornal: A Tribuna


Mamma Mia!

Perguntas que a equipe da Arteplural fez para Saulo Vasconcelos



Você já teve outros encontros com Kiara Sasso nos palcos. Queria que você comentasse um pouco sobre essa parceria e de mais uma vez estarem juntos em cena.

Saulo Vasconcelos: Olha... Somos quase como um casal. É a arte imitando a vida. Embora não tenhamos nenhuma intimidade física, nosso entendimento um do outro é tão grande que chega a ser uma espécie de casamento. Estivemos um ano e meio juntos em A Bela e a Fera. Dois anos juntos em O Fantasma da Ópera e mais um ano juntos em A Noviça Rebelde. Quase cinco anos juntos. Fora a convivência que tivemos como amigos entre um espetáculo e outro. Ela é uma de minhas maiores críticas, o que pode ser desgastante, às vezes, mas eu sempre respeitei a opinião dela. O mais engraçado é que, quando ela estreou em A Bela e a Fera (nesse circuito de mega musicais da Broadway, que fique claro), eu já era um veterano. E hoje, estamos praticamente no mesmo patamar. De respeito, tanto um ao outro, quanto à profissão. E acho que o que nos mantém sempre nos encontrando nos palcos da vida é uma coisa muito simples, quase batida, mas não menos verdadeira por isso: um imenso amor por teatro e música.

Você que é veterano (já fez o Fantasma da Ópera, Les Miserables, A Bela e A Fera, Cats), o que destaca em Mamma Mia?

Saulo: Com Mamma Mia!, ao contrário de CATS, temos a volta da dramaturgia com personagens definidos, bem como seus conflitos e suas trajetórias. Vale salientar que o trabalho de nosso diretor, o Sr. Robert McQueen, foi extremamente detalhista no que se refere ao cuidado com os personagens. Ouve trabalho de mesa, ou seja, de sentar e entender cada palavra, a função de cada personagem e o caminho que a peça tinha que tomar. Além de ser um excelente diretor, ele foi um grande professor. Foi uma experiência fantástica e tivemos conversas realmente muito profundas sobre o caráter do ser humano. Aliás, a grande diferença pro filme reside no fato de que nós atores mergulhamos um pouco mais em temas como a descoberta repentina da paternidade, o reencontro de um ente amado após de 21 anos, o significado do matrimônio, do apoio da família, o que significa também ser uma mãe solteira independente, com seus prós e contras. Coisa que no filme são vistas de uma forma mais superficial e leve, na peça são abordados de forma intensa e reveladora.

Em Mamma Mia!, existe a liberdade de dar um toque pessoal em seu personagem? Como você está usando isto para viver Sam?

Saulo: Acho que esse foi o grande diferencial dessa produção e direção. Foi-nos dada a instrução de arriscar, buscar nosso próprio entendimento do personagem. Eu descobri um Sam extremamente manipulador, orgulhoso, mas ao mesmo tempo apaixonado e sensível. Há cenas como a chegada dele na ilha, onde ele se mostra extremamente arrogante e cheio de si. E há cenas, como em "The Winner Takes It All", onde ele se mostra completamente vulnerável e exposto a suas fragilidades, como um homem que amou uma mulher por 21 anos e nunca teve sequer a chance de dizer isso pra ela.


Arteplural

sábado, 20 de novembro de 2010

"Mamma Mia!" faz sua estréia no tablado paulista


Jornal DCI - 12.11.2010

Mamma Mia encerra um ano de musicais!


Reviver os clássicos do grupo sueco ABBA agora é possível no Brasil. A adaptação do musical Mamma Mia está no Teatro Abril em São Paulo até 19 de dezembro. Em cartaz em 11 teatros do mundo, a peça traduzida para 14 idiomas, já foi vista por 42 milhões de pessoas.

As principais canções do Abba que estão no musical são Dancing queen, Take a chance on me, The winner takes it all, Money, money, money e, claro, Mamma mia!.

A história se passa numa ilha grega, às vésperas do casamento de uma jovem, filha da dona do único hotel da região. Sem saber quem é seu verdadeiro pai, ela convida para o casório três homens que fazem parte do passado de sua mãe.



A adaptação brasileira é de Cláudio Botelho; as músicas são cantadas em português. “Elas ajudam a contar a história para o público e também o aproximam dos personagens”, explica o diretor Floriano Nogueira. Apenas no final, quando acontece o show de “Donna e as Dynamos”, Dancing Queen é cantada em inglês, com direito à coreografia original. Presente a dança dos anos 70, 80 e 90, incluindo disco e hip hop.

No elenco, grandes nomes do teatro musical brasileiro, como Kiara Sasso, interpretando Donna Sheridan e Saulo Vasconcelos, no papel de Sam Carmichael. Os dois já viveram pares românticos em musicais como A Bela e a Fera, A Noviça Rebelde e Fantasma da Ópera.

No início, Kiara assusta pela jovialidade. Ela faz o papel que foi da atriz Meryl Streel, no cinema. Mas, ao vê-la cantando The winner takes it all o susto passa… Com extrema maestria, ela emociona a plateia. Saulo Vasconcelos faz o provável pai, papel de Pierce Brosnan na telona. É o seu primeiro papel de “cara limpa”, isto é, sem usar máscaras num musical. Recém-saído de Cats, ele conta que é gratificante fazer um personagem como Sam.

Mamma Mia!
Até 19 de dezembro de 2010
Local: Teatro Abril
Endereço: Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 411, Bela Vista, São Paulo
Datas e horários: quartas a sextas às 21h. Sábados, às 17h e às 21h. Domingos, às 16h e às 20h

Para assistir partes do musical e as entrevistas com Saulo Vasconcelos e Kiara Sasso acesse: Mona Dorf - IG

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

“MAMMA MIA!” (Nuestra Crítica).

Red Teatral viajó a San Pablo para cubrir el estreno de la producción brasilera del exitoso musical inglés…




16 de noviembre de 2010,

El pasado 10 de noviembre, el musical “Mamma Mia!” subió a escena en el Teatro Abril de la ciudad de San Pablo. Red Teatral estuvo presente para palpitar la mega producción que ya fue disfrutada por más de 45 millones de espectadores en el mundo.

La historia se desarrolla en una paradisíaca isla griega. Allí se encuentra Sophie (Pati Amoroso), una joven que en la víspera de su casamiento, invita a tres hombres que fueron parte del pasado de su madre en miras de descubrir cual de ellos es su padre biológico.

Desde este punto inicial, la trama respeta una estructura de comicidad ascendente, al mismo tiempo que se incluyen las canciones que hicieron de Abba un fenómeno internacional.

En el elenco brasilero de “Mamma Mia!” hay talento de sobra. Kiara Sasso (conocida por sus roles protagónicos de “A Bela e a Fera”, “O Fantasma da Ópera”, “A Noviça Rebelde” y “Jekyll and Hyde, o Médico e o Monstro”) interpreta a Donna, la madre de Sophie. Su registro de voz es impecable y en ciertos momentos logra captar ampliamente la atención del público (imperdibles: “E viva o vencedor” y “Mamma Mia”).

Si de hacer reír se trata, las amigas de Donna – Rosie (Andrezza Massei) y Tanya (Rachel Ripani) – traen a escena una combinación explosiva. Tan solo verlas haciendo poses y ridiculizándose al máximo cuando entonan “Chiquitita”, para luego seguir en esa misma dirección junto a Sasso, con el número “Dancing Queen”.



Los personajes de los “candidatos a padre” - Bill (Carlos Arruza), Harry (Cleto Baccic) y Sam (Saulo Vasconcelos) – están encarados de forma tal que sus personalidades reflejan tres facetas disímiles en el pasado de Donna. Ellos hacen un ingreso emotivo con “Eu agradeço” y por separado - pero de la mano de algunos de los personajes femeninos, le dan voz a otros clásicos como “S.O.S.”, “Bom para mim, bom para você”, “O último verão”, “Olha bem para mim” y “É sim, é sim, é sim”.

El futuro marido de Sophie, Sky (Thiago Machado), se destaca junto a Amoroso en “Não gaste o sentimento” y son acompañados por varios miembros del ensamble, los cuales realizan una de las coreografías más graciosas del show.

La escenografía en sí es simple, resaltan dos grandes paredones móviles que los artistas transportan y a los cuales les suman diversos elementos para que, en cuestión de segundos, los espectadores vean cómo la escena se transforma de un cuarto de hotel, a un restaurante, o al lugar donde se celebra una despedida de solteros y hasta una iglesia.

Asombra el diseño de luces, más precisamente para el cuadro final, en el cual desciende una estructura metálica llena de luminarias que generan un clima típico al de los recitales. Un efecto único, que literalmente levanta al público de sus butacas y lo hace bailar y cantar al unísono junto a los artístas.

La producción brasileña fue generada con la supervisión de un equipo internacional. Localmente cuenta con los trabajos de dirección y coreografía de Floriano Nogueira (recientemente a cargo en mismas tareas en “Cats” de Rio de Janeiro y San Pablo), la dirección musical pertenece al maestro Paulo Nogueira y la adaptación al portugués es de Claudio Botelho (hombre de marcada trayectoria en la traducción de musicales extranjeros, como “Les Misérables”, “A Bela e a Fera”, “Chicago”, “O Fantasma da Ópera” y “Miss Saigon”, entre muchos otros).

“Mamma Mia!” es recomendable para toda la familia, los seguidores de Abba y todos aquellos en la búsqueda de un musical lleno de vida, “energizante” y cuyas canciones, de manera directa o indirecta, todo el mundo conoce.

FACUNDO ESPÓSITO

Data interesante:
• La versión original de “Mamma Mia!” fue escrita por Catherine Johnson, con música y letras de los integrantes de Abba Benny Andersson y Björn Ulvaeus (y algunas canciones con Stig Anderson).

Redteatral

Mamma Mia!


Musical baseado em músicas do ABBA chega ao Brasil

O musical “Mamma Mia!” chega ao Brasil, com versões de Cláudio Botelho. A montagem conta com 23 músicas do grupo ABBA e 32 artistas no elenco, entre eles Kiara Sasso, Saulo Vasconcelos, Raquel Ripani e Cleto Bacic. A produção brasileira contará com figurinos e cenários originais.


Para escrever uma história sobre amor e amizade, passada em uma pequena ilha grega, a escritora Catherine Johnson se inspirou nas canções do grupo sueco ABBA inspiraram. A história mostra uma filha, às vésperas de seu casamento, que está em busca da identidade de seu pai e para isso convida três homens que fazem parte do passado de sua mãe. Hits como "Dancing Queen"; "The Winner Takes It All"; "Money, Money, Money" e "Take A Chance on Me", fazem parte da peça.


Ainda em cartaz em sete teatros do mundo, incluindo Londres e Nova York, o espetáculo já se apresentou em mais de 240 cidades e foi traduzido para 14 idiomas. O texto também rendeu frutos no cinema, com Meryl Streep, Pierce Brosnan e Colin Firth no elenco.

Mamma Mia!
Teatro Abril
Tel.: (11) 4003-5588
Quarta, quinta e sexta, às 21h, sábado, às 17h e 21h, e, domingo, às 16h e 20h.
Este espetáculo é recomendado para todas as idades. Menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsável legal.

Musical das Feras





Sucesso há mais de dez anos na Broadway, o musical Mamma Mia! finalmente chega ao Brasil. Com um elenco de 32 atores, entre eles Kiara Sasso (31), Saulo Vasconcelos (36) Rachel Ripani (33)e Andrezza Massei (34), que interpretam as canções do grupo sueco Abba, compostas por Benny Andersson (63) e Björn Ulvaeus (65), a préestreia foi aclamada pelo público no Teatro Abril, em São Paulo.

Recepcionados por familiares e amigos, os atores não contiveram a emoção. "A peça é incrível, alegre e tem uma energia boa. Estávamos com muita expectativa de subir ao palco", disse a atriz e produtora Rachel, com o namorado, o empresário Andre Jakubovicj (49).

Habitués dos palcos, Kiara e Saulo estão entre as grandes referências do teatro musical brasileiro. "Ganhei um papel diferente de tudo o que já fiz. É um desafio que estou amando", confessou ela, que já participou de O Fantasma da Ópera, esta ao lado de Saulo, e A Bela e a Fera, ambos da Broadway, e iniciou sua carreira há quase 17 anos. "Quando eu achei que já tinha vivido de tudo, chega uma surpresa como esta", exultou Saulo, que está comemorando dez anos de canto e dança nos espetáculos.

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Sucesso em versão Nacional - Revista Quem


Da pista de dança para o palco


Se os anos 70 são comprovadamente uma fonte de nostalgia, a banda sueca ABBA é o melhor exemplo de como transformar a memória em franquia. Mesmo que os integrantes do grupo formado em 1972 já tenham se separado há quase três décadas, suas canções e seu estilo parecem nunca sair do universo pop e geraram uma infinidade de subprodutos extremamente lucrativos – de coletâneas ao ABBA Museum, em Estocolmo, passando pelo filme Priscilla – A rainha do deserto e por um sampler no último disco de Madonna.



Haveria algum motivo para que músicas como “Dancing queen”, “Chiquitita” e “Mamma mia” ainda façam sucesso nas pistas de dança e voltem às paradas de tempos em tempos? “Esse é um mistério com que eu vivo bem”, diz Björn Ulvaeus, um dos Bs do nome ABBA (>em>leia sua entrevista abaixo). As melodias pegajosas, a qualidade das cantoras e as grandes produções são parcialmente responsáveis pela longevidade do ABBA. Também não se pode subestimar a história do grupo, que tem papel essencial na formação do pop dançante atual: foi a primeira banda nórdica a fazer sucesso mundial e uma das pioneiras em usar o videoclipe como ferramenta de divulgação. Ainda assim, o trabalho de Ulvaeus nos bastidores merece a maior parte dos créditos pelo sucesso comercial da banda nos últimos anos. Após o esfacelamento da banda, Ulvaeus e Benny Andersson – o outro B do ABBA – juntaram-se para proteger o legado do grupo, lançando discos e produzindo musicais.

O teatro é um dos ambientes mais improváveis que a franquia ABBA conseguiu desbravar: com letras que beiram a banalidade, feitas sob medida para as pistas de dança, as músicas da banda tinham tudo para resultar em dramaturgia de péssima qualidade. Apesar disso, Mamma mia! está em cartaz em sete teatros ao redor do planeta, incluindo as montagens do West End de Londres e da Broadway. Já conquistou seu lugar na história, mesmo com apenas 11 anos de vida – pouco se comparado a musicais como O fantasma da ópera, há 24 anos em cartaz, ou Cats, há 30. A consagração definitiva veio em 2008, quando o espetáculo foi adaptado para o cinema, com Meryl Streep no papel principal.

A banda ABBA em 1978Antes de Mamma mia! , Ulvaeus já participara da criação de canções para outros dois musicais pouco conhecidos. Em Mamma mia!, ele e Andersson só precisaram concordar com o uso dos antigos sucessos do ABBA para se tornarem coprodutores. A receita que encontraram para fazer um musical de sucesso beira o óbvio: canções de amor superconhecidas, drama para diferentes faixas etárias, figurinos nostálgicos, cenários paradisíacos e uma aposta na capacidade das músicas para provocar empatia nos espectadores. Uma aposta cujo resultado os dois Bs do ABBA sabiam de cor.

O maior desafio era encaixar as letras numa trama minimamente plausível. Mamma mia! conta (e canta) a história da ex-hippie Donna, cuja filha está para se casar. Proprietária de uma pousada numa ilha grega, Donna reencontra amigas e amores do passado por causa da festa. Há o amor quase adolescente dos noivos, a relação entre mãe e filha, o desejo da noiva de conhecer o pai, o retorno das paixões do passado e, como não poderia faltar, o casamento no final.

Embora a história seja universal, em cada montagem há a preocupação de imprimir uma visão local ao show. Cada produção de Mamma mia! traz características do país e da cidade em que é encenada. Na versão brasileira, esse trabalho coube ao canadense Robert McQueen, que também dirigiu o musical nos Estados Unidos e no México. A atriz Kiara Sasso, principal estrela dos musicais brasileiros, foi escolhida para o papel de Donna. Protagonista de espetáculos como O fantasma da ópera e A noviça rebelde, Kiara considera Mamma mia! um marco em sua carreira de mais de 15 anos. “Além de fazer o papel de uma mulher bem mais velha do que eu, estou descobrindo que consigo atingir os timbres mais baixos que as músicas do ABBA pedem”, afirma. Além disso, foi possível mudar a movimentação no palco, algo raro em produções estrangeiras – em geral, elas enviam regras prontas a seguir.

Mas há um limite para a liberdade: os tradutores do texto original têm de obedecer a uma série de restrições – do número fixo de sílabas para cada verso à manutenção obrigatória de alguns refrões. “ ‘Dancing queen’ não virou a rainha do baile”, diz Cláudio Botelho, o responsável pela versão brasileira das letras. A exigência mostra a força da visão de Ulvaeus para a indústria ABBA: embora tenha uma importância crucial, a qualidade da produção deve estar subordinada à nostalgia.

Revista Época

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Mamma Mia! e Dancing Queen na integra

Coletiva do musical Mamma Mia!

Assistam a cobertura que o pessoal do Universo Animado fez da coletiva de imprensa de Mamma Mia!

sábado, 13 de novembro de 2010

Conheça os bastidores do musical Mamma Mia

Uma sala de aula que virou palco. Os ensaios na escola começam às onze horas da manhã e vão até as sete da noite. É bem metódico, cada um tem o seu horário e não atrasa. Por isso que o diretor não deixa os atores pararem pra dar entrevista.

Os ensaios são por partes e não necessariamente na ordem em que a peça acontece. Cada cena é repetida muitas vezes até o diretor canadense achar que ficou bom. Robert veio para o Brasil para garantir que o Mamma Mia daqui será igual aos de outros países.

Todas as músicas do espetáculo são do grupo Abba, sucesso nos anos 70. Aqui, as letras foram traduzidas para o português.

Ensaios... Horários... Diretor... Isso eles tiram de letra. Sabe o que está matando os atores? O palco. São dez graus de inclinação. O publico gosta, porque vê melhor o que está na frente e no fundo do palco. Mas os atores... “Imagina você fazer um espetáculo descendo uma ladeira, é um pelourinho. Se você der uma voltinha errada você acaba no colo da plateia”, ri o ator.

-
O Mamma Mia deve ficar, pelo menos, um ano em cartaz em São Paulo.

Acesse para ver o vídeo: Jornal Hoje

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

Mamma Mia! no Jornal Hoje

Não esqueçam, hoje, Saulo Vasconcelos e todo o elenco de Mamma Mia! estarão no Jornal Hoje da rede Globo à partir das 13h